9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит оживлённая суета перед свадьбой. Найлз, парень одной из подружек невесты, игнорирует официальный дресс-код и в шортах с гавайской рубашкой наслаждается беззаботным отдыхом у бассейна, потягивая коктейли. Вечером он покоряет всех, включая Сару, старшую сестру невесты, искренней и трогательной речью в честь молодожёнов. Под впечатлением Сара находит момент для уединённой беседы с Найлзом под мерцающими звёздами, и между ними возникает лёгкое, но многообещающее взаимопонимание.
Однако романтическая атмосфера внезапно обрывается, когда Найлз неожиданно предлагает Саре последовать за ним в таинственную пещеру, скрытую в окрестных холмах. Любопытство берёт верх, и девушка соглашается, даже не подозревая, чем обернётся это решение. На следующее утро, проснувшись в своей комнате, Сара с изумлением обнаруживает, что время словно повернуло вспять — на календаре снова значится 9 ноября, и все события дня начинаются сначала, будто ничего и не произошло.
